La nueva colección de Artefacto enfocada en la ciencia ficción presenta la traducción de Fernando Marín de El cañón, un relato poco conocido de Philip K. Dick. El cuento imagina un futuro donde un viejo sistema bélico sigue activo gracias a su inteligencia artificial. Entre ruinas y memorias de guerra, la máquina conserva una lógica propia que desafía a los humanos que la redescubren. Dick despliega aquí su visión profética sobre la autonomía tecnológica y sus riesgos. La traducción rescata la tensión y el ritmo del original, acercando una pieza clave para entender la obra temprana del autor. Esta edición subraya el espíritu experimental de Artefacto y su apuesta por rescatar rarezas literarias. Una invitación a pensar la vigencia del clásico dilema entre humanos y máquinas.

Materialidad:

Plaqueta acaballada encuadernada y refilada a mano, 40 páginas, interiores en papel ahuesado de 80 gramos impresos en la láser de apego ansioso, guardas en papeles de colores, cubierta en papel especial de 240 gramos impreso en la chorro de tinta de apego ansioso del taller de Artefacto.

Edición limitada: 30 ejemplares numerados.